Man dras genast in i systrarna Aliides och Ingels liv på en gård i Estland. Historien har sin början under Sovjets ockupation vid tiden för andra världskriget. Systrarna är förälskade i samme man, men mannen älskar bara Ingel. Svartsjukan driver Aliide till ett fasansfullt och oförlåtligt svek. En grå och regnig sensommardag många år sedan hinner det förflutna ifatt Aliide. Hon är i färd med att konservera årets grönsaksskörd då hon genom fönstret upptäcker ett bylte under björken och går ut. Försiktigt närmar hon sig och ser att det är en lerig, smutsig och mycket medtagen flicka i västerländska kläder. Hur har hon hamnat på Aliides gårdsplan i denna gudsförgätna estniska by? Flickan heter Zara och är ryska, men hon talar estniska. Vettskrämd är hon, hon har flytt undan sin våldsamme man, säger hon, men Aliide tror inte riktigt på den historien. Men flickan är nervös och skräckslagen. Uppenbarligen är hon jagad av en eller flera män och Aliide låter henne stanna. Det Aliide inte anar är att det inte är en slump att Zara hamnat på hennes gårdsplan, utan hon är en länk tillbaka till något som Aliide helst vill glömma ... Detta är oavlåtligt gastkramande läsning. Skildringen pendlar mellan två tidsplan. Vi får följa det som händer på gården under andra världskriget och under 1990-talet då Zara anländer. Svek, svartsjuka, övergrepp, förnedring och överlevnadskonst är några av ingredienserna.
Återställ