Näktergalens död, Lene Kaaberböl, Agnete Friis, Lene Kaaberbøl
  • "Klockan tickar lika dovt som hos Hitchcock i Pojken i resväskan. ... Bra är det hur som helst. Spännande och rätt påfrestande." Göteborgs-Posten
  • ”Kaaberbøl och Friis fyller sin utmärkta tredje thriller om sjuksköterskan Nina Borg med skickligt tecknade karaktärer som är en glädje att följa. Inflätat i den nutida berättelsen finns avsnitt från 30-talets Ukraina och två systrars svältdrabbade, mardrömslika barndom. Till slut knyts avsnitten förstås ihop, i en slutlig, smart twist.” PUBLISHERS WEEKLY, Starred Rewiew
  • Den ukrainska näktergalen sjöng en dödlig sång – och ondskan följer ännu i dess spår …
  • Varför mördas alla män runt den unga kvinnan?
  • Av författarna till Pojken i resväskan!
  • Är det gamla fotot nyckeln till gåtan?
  • Antal sidor 352 (Inbunden)
  • Art.nr 91330 (Inbunden)
  • Förlag Albert Bonniers Förlag, 2015
  • Genre Deckare, thrillers och spänning
  • ISBN 9789100142438
  • Originaltitel Nattergalens død
  • Serie Nina Borg
  • Utg.år 2015
  • Översättare Margareta Järnebrand
Näktergalens död, Lene Kaaberböl, Agnete Friis, Lene Kaaberbøl

Näktergalens död

179 kr
  • "Klockan tickar lika dovt som hos Hitchcock i Pojken i resväskan. ... Bra är det hur som helst. Spännande och rätt påfrestande." Göteborgs-Posten
  • ”Kaaberbøl och Friis fyller sin utmärkta tredje thriller om sjuksköterskan Nina Borg med skickligt tecknade karaktärer som är en glädje att följa. Inflätat i den nutida berättelsen finns avsnitt från 30-talets Ukraina och två systrars svältdrabbade, mardrömslika barndom. Till slut knyts avsnitten förstås ihop, i en slutlig, smart twist.” PUBLISHERS WEEKLY, Starred Rewiew
  • Den ukrainska näktergalen sjöng en dödlig sång – och ondskan följer ännu i dess spår …
  • Varför mördas alla män runt den unga kvinnan?
  • Av författarna till Pojken i resväskan!
  • Är det gamla fotot nyckeln till gåtan?

”Nordic noir” är begreppet som sammanfattar det skandinaviska deckarundret internationellt. Svenska, norska och danska tv-serier som Brottet och Bron gör succé världen över, och våra länders deckarförfattare radar upp utländska priser och topplisteplaceringar i Stieg Larssons fotspår. I vågen av hyllningar återkommer man ständigt till kvalitén som genomsyrar skandinaviska verk.

Omsorgen om miljöer och detaljer och framför allt de fördjupade, intressanta karaktärerna som man tillåter vara komplexa och få utvecklas. Just detta är Lene Kaaberböl och Agnete Friis framgångsrecept, och deras böcker räknas som en av Danmarksfrämsta exempel på Nordic noir. 

Köpenhamn i februari, nutid.

När Natasha Dorosjenko hämtas för ett förhör hos Köpenhamnspolisen vet hon inte alls vad saken gäller. Hennes asylärende är inte avgjort, så hon förstår att hon och dottern Katerina inte kommer att sättas på ett plan tillbaka till Ukraina just idag i alla fall. De är fortfarande i säkerhet här, lugnar hon sig med.

Men på väg in till polishuset stannar Natasha plötsligt som förstenad på trottoaren. Hennes blick har fastnat på två män vid en bil längre ner på gatan. När poliserna manar på henne att gå vidare, låtsas hon snubbla till och tar upp en gatsten.

Den äldre polisen är två steg bort, den unge närmare. Hon slår hårt och snabbt och utan att tänka. Sen springer hon.

Är det här rimligt? Röda Kors-sjuksköterskan Nina Borg finner det omöjligt att förstå vad som just sker.I tre år har hon haft kontakt med enung morsom flytt från Ukraina och sökt asyl i Danmark. Hon är mycket vacker och förlovar sig med en dansk man somvisar sig vara en brutal sadist och när han tafsar på hennes lilla dotter knivskär hon honom. Natasha har sedan dess suttit dömd för mordförsök, passiv och foglig månad efter månad. Men plötsligt slår hon ner en polis och flyr – och ska därefter ha tagit sig raka vägen till sin tidigare fästman och mördat honom!

Nej, Nina tvivlar på polisens teori om att den unga Natasha har misshandlat sin fästman tilldöds bara timmar efter att hon rymt. Men vem är då den skyldige? Nina inser att det är mycket hon inte vet om Natasha, som är efterlyst ävenhemma i Ukraina. Mördade män följer hennes fotspår. Det var därför hon blev kallad till förhör hos polisen. Tre år tidigare dog pappan till Natashas barn. Han hade blivit torterad, som för att få honom att avslöja en hemlighet… Och själv flydde hon alltså till Danmark. Nina förstår att hon blivit inblandad i någonting verkligt farligt. Precis sånt som hon har lovat sin man att hålla sig borta från. Men de är inte gifta längre. Han fick nog av en hustru med världsförbättrarkomplex som alltid ställer upp och hjälper alla som har det svårt, men försummar sin egen familj.

Nu använder polisen lilla Katerina som lockbete för att hitta hennes mamma, som de tror är skyldig till dubbelmord. Flickan har svår astma och Ninaansvarar för att hon inte far illa. Men varför är någon på jakt efter den unga ukrainska kvinnan och hennes barn?

Ännu har Nina ingen aning om att hela historien har grymma rötteri svältdrabbad by under Stalintiden. Hon vet inget om ett gammalt fotografi på två små flickor i ukrainska folkdräkter eller om rivaliteten mellan två systrar. Om en vacker näktergal som sjöng en dödlig sång om svek och angiveri, och om en flicka med sin familjs blod på händerna.

Byn Mykolayevka i Ukraina, 1934.

”Ta inte den. Den är inte mogen.”

Olga blänger ilsket på Oxana. Hon har faktiskt fått lov att hämta in årets första melon till teet om hon kan hitta en som är färdig. Systern är visserligen två år äldre, men det här ska hon i alla fall inte få bestämma! Alla älskar Oxana. Hon är så söt med sina blåklintsblå ögon och strålande leende. Hon är skolans bästa elev, hon sjunger som en näktergal och har blivit utvald att sjunga på pionjäravdelningen i Kharkiv.

Men när familjen nu samlas till teet med årets första melon, är det något som är fel. ”Din far dricker sitt te på annat håll”, säger modern bittert.

Från den dagen blir allting värre och värre. När fadern överger familjen krymper de redan magra matransonerna och som hämnd tar en av systrarna ett oåterkalleligt steg. Snart är det ingen av byborna som längre älskar Oxana. Hon, som börjar kallas för Folkets näktergal, går ett grymt öde till mötes …

Läs mer

Är den här boken något för mig?

  • Antal sidor 352 (Inbunden)
  • Art.nr 91330 (Inbunden)
  • Förlag Albert Bonniers Förlag, 2015
  • Genre Deckare, thrillers och spänning
  • ISBN 9789100142438
  • Originaltitel Nattergalens død
  • Serie Nina Borg
  • Utg.år 2015
  • Översättare Margareta Järnebrand

Sjuksköterskan Nina vakar över den lilla flickan Rina på en flyktingförläggning, medan poliserna utanför spänt väntar på om Rinas efterspanade mor ska dyka upp. Men någon ute i mörkret vill komma åt både flickan och hennes mamma ….

Nina kastade ytterligare en blick på Rina innan hon tog sin tomma kaffemugg och gick bort till kaffeautomaten i änden av korridoren. Apparaten surrade och hackade och sprutade motvilligt ner det halvljumma kaffet i muggen, och mitt i en gurglande dusch tyckte hon plötsligt att hon hörde något annat. En dämpad, dov knall, ingenting hon kände igen från förläggningens normala nattliga ljudkuliss.

Det gick upp för henne att hon hade varit dum nog att lämna kvar larmet i Rinas rum, och hon svor tyst, satte ifrån sig muggen och sprang med ljudlösa steg bort mot dörren till rummet där poliserna satt. Hon slösade ingen tid på att knacka. Ändå var hon tillräckligt försiktig för att låta dörren glida upp utan att åstadkomma för mycket ljud. En svagt sötaktig stank slog emot henne.

Fönstret var krossat. Det var det första hon såg. Den ene polisen satt böjd över bordet med pannan vilande mot bordsskivan och armarna slappt hängande ner utmed sidorna. Hon kunde inte se hans ansikte men insåg genast att han antingen var död eller medvetslös. Detsamma gällde hans kollega, som låg raklång bakom bordet.

Chocken kastade henne tillbaka ut i korridoren, och hon registrerade i nästan samma sekund att hon var så yr att hon måste ta stöd mot väggen med ena handen.

Gas. Det var lukten av gas hon kände.

Utan att vänta på att återvinna balansen vacklade hon de få meterna bort till Rinas rum. Hon tände inte lampan utan tog överfallslarmet på bordet och tryckte på knappen. Sedan till hälften slet, till hälften lyfte hon upp Rina ur sängen. Rina var tung och omtumlad i hennes famn men vaknade ändå tillräckligt mycket för att själv kunna stödja på benen när Nina släpade henne vidare ut i korridoren och satte kurs mot barackens kök och matsal.

Bakom dem hördes ytterligare en dov smäll, och glas regnade ner över linoleumgolvet. Det stora fönsterpartiet i korridorens fasad hade krossats, och tunga fötter kom knastrande klivande över skärvorna. Nina drog med sig Rina mellan raderna med bord och stolar och ut i köket. Hon hade tydligt sett kylrummet framför sig redan när hon slet upp Rina ur sängen. Det var inte större än en städskrubb, men det var lufttätt.

Den tunga ståldörren var låst. Naturligtvis. Där fanns ju sådant som kunde stjälas, och hon befann sig på en flyktingförläggning. Till och med burktomaterna stod under skarp bevakning här. Nina fumlade med sin huvudnyckel i det svaga ljuset. Det kraftiga smäcklåset gick upp just som dörren slogs upp med ett brak och en bred, mörk gestalt klev in i lokalen.

Hon ryckte med sig Rina in i det trånga kylrummet så hårt att barnet stötte emot hyllorna med mjölk och ost och juice och lät höra ett jämrande.

Hade han sett dem? Visste han var de var? Hon skärpte hörseln till det yttersta men hörde ingenting annat än Rina. Åtminstone inte förrän någonting träffade dörren till kylrummet med ett så våldsamt brak att glasburkarna på hyllan bakom henne klirrade mot varandra.

Men Rina reagerade inte. Inte heller när det andra braket kom.

Fler böcker av samma författare

Passa-på-priser

MISSA INTE DINA PREMIEPRISER